Présentation
Parce qu’un mot n’a pas toujours le même équivalent d’une langue à une autre, la traduction se doit d’être adaptée, sans faire de tort à la réalité du texte source et doit être donnée dans une qualité de langue irréprochable. C’est un défi d’ordre culturel, linguistique et terminologique.
La traduction assermentée a une valeur officielle car elle est revêtue du tampon du traducteur assermenté. Étant traductrice-interprète assermentée, je peux traduire et revêtir de mon sceau tous vos documents officiels.